北京时间7月7日，葡萄在2026年美加墨世界杯1/8决赛中，牙主义葡萄牙队以0-1惜败于西班牙队，帅马斯宣止步十六强。丁内得世赛后新闻发布会上，布离葡萄牙国家队主帅罗伯托·马丁内斯正式宣布离任。界杯继续
记者提问：您认为留给葡萄牙足球的下去最大遗产，是没意否包括未能充分挖掘这些顶级球员的潜力？特别是在C罗的管理与使用上？
马丁内斯回应：“没错，这确实是葡萄我代表葡萄牙国家队的最后一场比赛……但我有两点必须强调：首先，我要向葡萄牙人民致以最诚挚的牙主义谢意。这是帅马斯宣一段不可思议的旅程，一种难以言喻的丁内得世自豪感。球迷们的布离力量与热情，以及全体国民的界杯继续奉献，让我深受感动。下去这段时光我将永远铭记。其次，我要感谢球员们的卓越付出，他们的表现令人惊叹。他们才华横溢，但更重要的是，他们团结一心，凝聚成一个真正的团队。拥有顶级球员固然重要，因为他们都是各自领域的佼佼者，但关键在于如何将这些个体整合为一个整体。在任期内，我们共征战了45场比赛，创造了葡萄牙国家队历史上的最佳战绩。这归功于球员们的无私奉献。我们共同赢得了欧洲国家联赛冠军，并打破了多项纪录……我还要感谢足协提供的所有支持，感谢教练组自始至终展现出的极高专业素养，以及他们为球员成长所付出的巨大努力。我将带着美好的回忆和对葡萄牙人民的感激之情离开。”
记者提问：您是否已宣布这将是你执教国家队的最后一场比赛？这是您自己的决定，还是佩德罗·普罗恩萨（葡萄牙足协主席）告知您的？您认为葡萄牙人民会铭记您赢得欧国联冠军的辉煌，还是会记住您带领史上最优秀的一代球员之一在世界杯上失利的遗憾？
马丁内斯回应：“很高兴今天有机会发言，因为在克罗地亚比赛那天我没有发表讲话……首先，我想澄清，我们并没有‘失败’。我们输给了最终的夺冠热门。双方势均力敌，我们发挥出了应有的水平，展现了令人难以置信的个人天赋。胜负并非唯一标准……我们赢得了欧国联冠军，但点球大战只是比赛的一个细节。我更珍视的是球队的稳定性、进球效率以及积分积累……这在国家队层面是非常难得的成就。我们的战术理念、代表国家队出战的球员人数……然后，难道我们没有尽力争取胜利吗？我们拼到了最后一刻，竭尽全力。球员们的表现堪称典范。这才是足球乃至人生中‘赢家’的真正意义。我带着宝贵的遗产离开，我希望葡萄牙球迷能够记住，在过去的岁月里，我和教练组竭尽全力，倾尽所有。”
记者提问：您觉得自己有能力继续执教吗？您是否与佩德罗·普罗恩萨进行过沟通？
马丁内斯回应：“我们没有进行交谈，但这确实标志着一个时代的终结。佩德罗·普罗恩萨先生有权选择他心仪的教练。我要感谢主席和足协给予我们的所有支持，以及他们为我们创造的一切条件。这是一个时代的结束。我感谢大家的支持。我会永远铭记这段时光，也希望葡萄牙人民能够记住这三年半的美好回忆。”
记者提问：这个离开的决定是在世界杯之前就已经做出的吗？（此前有传闻称马丁内斯本就计划在世界杯后离任）
马丁内斯回应：“不，这并非既定事实。我来葡萄牙的唯一目标就是赢得世界杯。我认为，如果不能夺冠，继续留在这里就没有意义了。现在，董事会和主席有权选择新教练。主席一直支持我的工作，但我的合同今天正式到期。没什么好说的了。”
记者提问：您如何评价您在葡萄牙的这段执教时光？
马丁内斯回应：“是的，这是我为国家队效力的最后一场比赛。我为此感到自豪。我想您可以从更客观的角度来看待这个问题：我们一起并肩作战的45场比赛。但我感觉自己像其他葡萄牙公民一样，受到了非常热情的欢迎。这既是一种荣幸，也是一种责任。很难准确界定这个周期的结束，但在目前的情况下，这完全合情合理。”